«Нищий студент» — оперетта австрийского композитора и дирижёра Карла Миллёкера. Первоначально либреттисты предложили «Нищего студента» Иоганну Штраусу, но тот предпочёл другое их либретто для постановки.
Миллёкер же одобрил либретто и взялся за постановку. Оперетта «Нищий студент» стала самым успешным произведением автора, одной из наиболее успешных венских оперетт в истории, была неоднократно экранизирована.
Классический русский перевод либретто выполнил Николай Эрдман — советский драматург, поэт, авторов сценариев (в соавторстве) таких фильмов, как: «Весёлые ребята», «Волга, Волга», «Морозко», «Город мастеров», «Огонь, вода и… медные трубы»; мультфильмов: «Золотая антилопа», «Двенадцать месяцев», «Снежная королева», «Приключения Буратино» и многих других.
Стихи перевели Абрам Арго и Яков Галицкий (автор стихов к песне «Синий платочек»).
Действие спектакля происходит в начале XVIII века в Польше. Полковник Оллендорф, губернатор Кракова, отвергнут гордой красавицей Лаурой: во время бала Лаура пресекла бесцеремонные ухаживания полковника, и влепив ему пощечину, выставила на всеобщее посмешище.
Оскорблённый и самодовольный полковник решает отомстить: он придумывает коварный план посмеяться над Лаурой…
Режиссёр спектакля — Джемма Аветисян, студентка НГТИ (4 курс АДТиК С.Афанасьева). Джемма уже имеет опыт постановки оперетты «Летучая мышь» (студенческая постановка). Спектакль можно увидеть в учебном театре «Пуля».
